Les Catalogues
Le catalogue général (en cours d’élaboration) devrait être consultable en ligne fin 2005/courant 2006.
Pour l’instant, les internautes peuvent télécharger au format PDF le Catalogue de la vidéothèque (104 Ko) ainsi
que le Catalogue des traductions étrangères (244 Ko).
Documents en consultation au Centre Jean Giono
I. Entretiens avec Jean Giono
1) Cinépanorama / Reflets de Cannes
Archives INA 1957 et 1961. [Durée : 12 minutes].
a) Cinépanorama, 21/03/1957: réalisé par Jean Kerchbron. Sur le tournage de L’Eau vive : direction des acteurs avec François Villiers, et interview de Jean Giono.
b) Reflets de Cannes, 7/05/1961 : réalisé par François Chalais. Jean Giono au festival du film.
2) Plaisir des arts
Emission de J.L Dejean et J. Floran, avec Max Pol Fouchet. Réalisation : Michel Mitrani
a) Émission diffusée le 25/05/1959.
[Durée : 12 minutes].
Manosque : les personnages inspirés par la réalité.
Lucien Henri à Forcalquier.
Les peintres de la région : Sardou, Lucien Jacques, Monticelli.
L’avenir de Manosque.
b) Émission diffusée le 27/07/1959.
[Durée : 10 minutes].
« Bernard Buffet peint par Jean Giono ».
3) En français dans le texte
« Entretien avec Jean Giono » : programme dirigé par Louis Pauwells et Roger Iglesis.
1) Émission réalisée par Lazare Iglesis. Diffusion le 27/09/1959.
Sujets abordés : Les parents de Giono. L’écriture.
André Gide à Lalley. La gourmandise : le régime sans sel. Le voyage et
l’enracinement : le goût pour l’Écosse et la pluie. Un rêve
obsédant : la place San Carlo à Turin. « Les Provences »
(Daudet, Mistral, Shakespeare). Le monde moderne et le bonheur. La « nouvelle
vague » au cinéma et en littérature. Le bonheur, une vertu. L’amour.
La musique classique (Mozart, Haendel, Haydn). La vie de famille.
[Durée : 13 minutes].
2) Émission réalisée par Ivan Jouannet. Diffusion le 6/03/1961.
[Durée : 5 minutes]. Thème : La nouvelle vague au cinéma.
3) Émission réalisée par Ivan JOUANNET. Diffusion le 21/03/1961.
[Durée : 3 minutes]. Thème : Giono lecteur de romans policiers.
4) Lecture pour tous
Réalisée par Jean Prat - Diffusion le 28/08/1963. Durée : 10 minutes Pauwells et Roger Iglesis.
Giono parle de son livre historique : Le Désastre de Pavie. Genèse de l’œuvre, voyage à Pavie, personnages réels et inventés. Projet d’un roman se déroulant dans la société moderne.
5) Portrait Souvenir
Emission réalisée par Jacques Demeure. Diffusion le 05/05/1964.
Durée : 28 minutes.
Giono, Le Clezio, Françoise Sagan, Luchino Visconti parlent de Stendhal et de ses héros.
6) La Nuit Ecoute
Émission de Claude Santelli, diffusée le 25/12/1965.
[Durée : 25 minutes].
Souvenir d’un Noël de 1902 (à travers cette anecdote,
Giono trace le portrait de son père, tout en évoquant la maison d’enfance,
l’atelier de cordonnerie et la blanchisserie de sa mère).
Les thèmes
suivants sont ensuite abordés : Évocation des problèmes cardiaques
de l’écrivain avec les contraintes tournées à l’avantage -
Le problème du bonheur quotidien, celui de la souffrance physique inacceptable - Propos
sur la vieillesse et la mort, sur le plaisir pur d’écrire - Le « voyage
immobile » par la lecture (les Instructions nautiques) - Désintérêt
pour la conquête spatiale / Jules Verne- Lectures de jeunesse : la découverte des
Grandes Espérances de Dickens (occasion d’évoquer le collège de Manosque)
- Les œuvres et auteurs favoris : Don Quichotte ; Machiavel ; Virgile...
7) En Toutes Lettres
Émission réalisée par Éric Olivier. Diffusion le 04/12/1968.
[Durée : 10 minutes].
Le Hussard sur le toit : le grand-père paternel, modèle d’Angelo.
La malle aux livres : Eugène Sue, Jocelyn... Les auteurs découverts par GIONO dans
la collection Garnier (Cervantes, Eschyle, Sophocle, Shakespeare, Stendhal, Balzac...). L’appétit
de lecture.
8) Giono par lui-même
Réalisation de Jacques Mény.
[Durée : 9 minutes].
Extraits d’entretiens avec l’auteur (L.Pauwells 1961, J. Carrière 1965, Claude Santelli 1965).
II. Témoignages sur Jean Giono
1) Giono et le pacifisme
Réalisé par J. Mény en 1989.
[Durée : 40 minutes].
Entretien avec Pierre Citron et Jacques Mény sur ce thème
2) Elise Giono parle de Jean Giono
Réalisation J.Mény. (1ère partie).
[Durée : 22 minutes]
Entretien avec Jacques Mény, mai 1989.
3) Elise Giono parle de Jean Giono
Réalisation J.Mény. (2e partie).
[Durée : 19 minutes]
Entretien avec Jacques Mény, mai 1989.
4) Serge Fiorio, souvenirs de Jean Giono
Film réalisé par Jacques Mény. Une production du Centre Jean Giono, 1998.
[Durée : 60 minutes].
Entretien avec Pierre Citron et Jacques Mény sur ce thème
« Souvenirs drôles et émouvants où Serge Fiorio [cousin de Jean GIONO] parle de sa famille piémontaise, des personnages ou des épisodes qui ont inspiré GIONO. Il évoque aussi les relations de l’auteur avec les peintres, et l’influence qu’a exercée sur lui cet écrivain prestigieux.»
5) Les 100 ans d'Élise
Le réalisateur Jacques Ménya filmé ce grand moment de la vie
d’Élise Giono, épouse de l’écrivain.
[Durée : 17 minutes].
6) Jean Pierre Grenier, Souvenirs de Jean Giono
Film réalisé par Jacques Mény. Une production du Centre Jean Giono, 1999
[Durée : 36 minutes].
III. Vie et Œuvre : Films documentaires
et essais audiovisuels
1) Manosque, Pays de Jean Giono, 1943
Ce court-métrage réalisé par Georges Régnier,
nous présente « les travaux et les jours », entre Manosque et Valensole,
à travers les gestes quotidiens des artisans et des hommes de la terre. Régnier a
filmé Giono au cours de ses promenades, et lors de ses séances de travail.
[Durée : 20 minutes].
2) Jean Giono ou le Voyageur Immobile,1981
Réalisation : Jacques Mény.
[Durée : 33 minutes].
3) Du roman au cinéma, à propos du « Hussard sur le toit », 1995.
Réalisation : Marie Berthelius et Roger Narbonne.
[Durée : 51 minutes].
« Ce documentaire retrace les étapes d’un processus artistique : celui de l’adaptation cinématographique. J-P. Rappeneau explique les choix qui l’ont mené du roman de Jean Giono, Le Hussard sur le toit, aux images de son film. Il dévoile un peu de la correspondance entre ces arts si différents. »
4) Jean Giono, Vie et Œuvre,1989
Réalisation : Jacques Mény.
[Durée : 11 minutes 35].
5) Les Combles du Bonheur,1989
Une coproduction Vidéosol - Conseil Régional des Alpes de Haute Provence. Réalisé par Jean Dasque, d’après des textes de Jean Giono (Arcadie, Manosque des plateaux, Provence)
[Durée : 14 minutes].
6) Giono et la Provence, Giono à son bureau, Giono et la peinture,1991
Réalisation : Jacques Mény (à l’occasion de l’exposition « Giono et l'art »).
[Durée : 15 minutes].
7) Le Mystère Giono,1995
Réalisation de Jacques Mény
[Durée : 62 minutes].
« Dans Le Mystère Giono, c’est l’écrivain lui-même qui décrit son parcours personnel, de l’enfance « pauvre et heureuse » au succès de son premier livre [...]. Les images d’archives, les entretiens filmés ou radiophoniques, se mêlent aux images d’aujourd’hui (sa maison, son bureau, ses manuscrits, sa bibliothèque, les paysages de Haute-Provence), et aux témoignages de ses proches ».
8) Au comble du bonheur,1995
Scénario et réalisation de Jacques Mény, coproduction La Sept-Arte et INA Entreprise.
[Durée : 29 minutes].
« Ce film-enquête retrace la genèse du personnage et du roman Le Hussard sur le toit grâce, notamment, aux témoignages de Pierre Citron, Sylvie Durbet-Giono, Guy Pelous, et à celui de Giono lui-même. La lecture d’extraits nous entraîne dans les aventures du héros et permet de savourer le style du romancier. Jean-Paul Rappeneau, qui a porté cette œuvre à l’écran, évoque le travail d’approche nécessaire à la mise en scène d’un roman réputé inadaptable.»
IV. Films pour la télévision
1) Le Déserteur,1973
Film mis en scène et réalisé par Alain Boudet, d’après
le texte de Jean Giono.
Adaptation et dialogues de André Blanc. Avec : Maurice Garrel, Marcel Imhof, Monique Mani.
[Durée : 58 minutes].
2) Jean le Bleu,1979
Réalisé par Hélène Martin, d’après
le roman de Jean Giono. Adaptation de H. Martin et Solange Noah. Diffusé par Antenne 2,
le 15 septembre 1979. Avec : Ginger et David Salkin, Paul Savatier
[Durée : 1 heure 45 minutes].
3) Colline,1980
Adapté et réalisé par Lazare IGLESIS, d’après le roman de Jean
Giono. Diffusé sur TF1 le 8 octobre 1980.
Avec : Paul Crauchet, Yves Favier, Armand Meffre, Guy Saint Jean, Jacques Serres.
[Durée : 1 heure 28 minutes].
4) Champ d'honneur,1995
Réalisation Guillaume Mény, d’après un extrait du Grand
Troupeau de Jean Giono.
[Durée : 10 minutes 30].
5) Le voyage en calèche, 1974
Adaptation de Jean-Pierre Grenier. Mise en scène : Claude Barma. Avec Danielle Lebrun,
Jose Maria Flotatis, Benoist Brione, Sadi Rebbot.
[1ère partie : 1 heure 20 minutes environ].
6) Le voyage en calèche, 1974
Adaptation de Jean-Pierre Grenier. Mise en scène : Claude Barma. Avec Danielle Lebrun,
Jose Maria Flotatis, Benoist Brione, Sadi Rebbot.
[2ème partie : 50 minutes environ].
V. Films pour le cinéma
1) Jofroi, 1934
Réalisation : Marcel Pagnol. Production : Les Auteurs
Associés. Directeur de production : René Pagnol. Scénario et
dialogues de Marcel Pagnol, d’après la nouvelle de Giono « Jofroi
de la Maussan » (Solitude de la pitié). Avec : Vincent Scotto, Annie
Toinon, Henri Poupon, Charles Blavette, ...
[Durée : 52 minutes]
2) Angèle, 1934
Production et distribution : Films Marcel Pagnol. Scénario,
dialogues et réalisation : Marcel Pagnol, d’après le roman Un
de Baumugnes de Jean Giono. Avec : Henri Poupon, Annie Toinon, Orane Demazis, Fernandel,
Edouard Delmont, ...
[Durée : 2 heures 30 minutes].
3) Regain, 1937
Production et distribution : Films Marcel Pagnol. Scénario,
dialogues et réalisation : Marcel Pagnol, d’après le roman Regain
de Jean Giono. Avec : Annie Toinon, Orane Demazis, Fernandel, Gabriel Gabrio, Marguerite
Moreno, Robert Le Vigan, Henri Poupon, Edouard Delmont, ...
[Durée : 2 heures].
4) La femme du boulanger, 1938
Production et distribution : Films Marcel Pagnol. Scénario,
dialogues et réalisation : Marcel Pagnol, d’après un épisode
de Jean le Bleu de Jean Giono. Avec : Raimu, Ginette Leclerc, Charles Moulin, Charpin.
[Durée : 2 heures 10 minutes].
5) L'eau vive, 1958
Production : Les Films Caravelles (Claude Clert). Distribution :
Gaumont. Réalisation : François Villiers. Scénario et dialogues :
Jean Giono. Adaptation : Alain Allioux. Musique originale : Guy Béart. Avec :
Pascale Audret, Charles Blavette, Pierre Moncorbier, Germaine Kerjean, Andrée Debar, Robert
Lombard, Milly Mathis …
[Durée : 95 minutes].
6) Le foulard de Smyrne, 1958
Production Claude Clert (Les Films Caravelle). Distribution Gaumont.
Réalisation François Villiers. Scénario et commentaire écrit de
Jean Giono (avec la voix de l’auteur). Collaboration artistique : Alain Allioux.
[Durée : 15 minutes].
7) La duchesse, 1959
Production Claude Clert (Les Films Caravelle). Distribution Gaumont.
Réalisation François Villiers. Une histoire racontée par Jean Giono.
Collaboration artistique : Alain Allioux.
[ Durée : 10 minutes].
8) Crésus, 1960
Production : Société des Films Jean Giono (Andrée Debar).
Distribution : Gaumont. Scénario, dialogues et mise en scène : Jean Giono.
Conseiller technique : Claude Pinoteau. Assistants-réalisateurs : Bernard Paul et
Costa Gavras. Avec Fernandel, Marcelle Ranson, Rellys ...
[Durée : 1 heure 40 minutes].
9) Un roi sans divertissement, 1963
Production : Les Films Jean Giono. Distribution Gaumont. Scénario
et dialogues de Jean Giono, d’après son propre roman. Réalisation :
François Leterrier. Avec : Claude Giraud, Charles Vanel, Colette Renard, Pierre Repp,
Albert Remy, René Blancard.
[Durée : 85 minutes].
10) L'homme qui plantait des arbres, 1987
Film d’animation réalisé par Frédéric
Back d’après le récit de Jean Giono. Lecture du texte par Philippe Noiret.
Une production Radio-Canada - Les Films du Paradoxe, 1987.
[Durée : 30 minutes].
En complément : CRAC, dessin d’animation de F. Back.
[Durée : 17 minutes].
11) Les âmes fortes, 2001
Film réalisé par Raoul Ruiz d’après
le roman de Jean Giono. Scénario : A. Astruc, M. Hooper,… Produit par :
MDI Productions – Les Films du Lendemain – Arte France Cinéma –
France 2 Cinéma – Nomad Films. Interprètes : Laetitia Casta,
Frédéric Diefenthal, Arielle Dombasle, John Malkovich…
[Durée : 1h50 minutes environ].
